【B】彼方から【ひかわきょうこ / 全14巻完結】

なんか爆発に巻き込まれた拍子に異世界に行っちゃった女の子が主人公。
気付くと目の前にモンスター、襲われた瞬間助けてくれる剣士。
でも言葉が通じません。言葉覚えてく系が上手く話に融和してると思う。

この世界では、彼女が来ることは予言とかされてました。
でも勇者的な感じじゃなくて、どっちかとゆーと災害系な雰囲気の扱い。
魔王を目覚めさせるための鍵みたいな感じですね。